There are no restrictions on the amount of users you can add to your Odoo instance. The actual number of users your instance can handle effectively is determined by your server’s resources. For example, a basic server configuration with 1vCPU and 1GB RAM can accommodate up to 25 users on a standard Odoo instance.
And if you opt for the open-source Community Edition of Odoo, there is no extra charge per user.